-
1 coste de producción
coste de producciónProduktionskosten -
2 coste salarial
coste salarialLohnkosten -
3 coste total
coste totalGesamtkosten -
4 coste
'kɔstem1) Preis m, Kosten pl2)3)costes judiciales pl — JUR Gerichtskosten pl
sustantivo masculinocostecoste ['koste](costo) Kosten plural; (precio) Preis masculino; (importe) Betrag masculino; costes de las operaciones financieras y de las garantías de cambio Transaktions- und Kurssicherungskosten plural; coste de producción Produktionskosten plural; coste salarial Lohnkosten plural; costes de saneamiento Sanierungskosten plural; costes de los tipos de cambio Umrechnungsgebühren femenino plural; coste total Gesamtkosten plural; coste de la vida Lebenshaltungskosten plural -
5 coste de la vida
-
6 coste de los accidentes
spa coste (m) de los accidentesdeu Unfallkosten (f pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > coste de los accidentes
-
7 coste directo de los accidentes
spa coste (m) directo de los accidentesdeu direkte Unfallkosten (f pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > coste directo de los accidentes
-
8 coste energético
spa gasto (m) energético, consumo (m) energético, coste (m) energéticodeu Energieumsatz (m), Energieaufwand (m), Energieverbrauch (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > coste energético
-
9 coste indirecto de los accidentes
spa coste (m) indirecto de los accidentesdeu indirekte Unfallkosten (f pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > coste indirecto de los accidentes
-
10 coste unitario
-
11 coste de producción
Diccionario geografía española-alemana > coste de producción
-
12 coste de transporte
Diccionario geografía española-alemana > coste de transporte
-
13 precio de coste
precio de costeSelbstkostenpreis -
14 evaluación del coste de los accidentes
spa evaluación (f) del coste de los accidentesdeu Unfallkostenanalyse (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > evaluación del coste de los accidentes
-
15 índice del coste de la vida
-
16 precio
'preθǐom1) Preis mprecio de compra — Kaufpreis m, Ankaufspreis m, Einkaufspreis m
precio fijo — Festpreis m
precio del transporte — ( de carga) Frachtkosten pl
2) ( cotización) FIN Kurs m3)precios de saldo pl — Ausverkaufspreise pl
4)al precio de… — zum Preis von…
5) (fig)no tener precio — unschätzbar sein, unbezahlbar sein
sustantivo masculinoprecio de fábrica o coste Herstellerpreisprecioprecio ['preθjo]Preis masculino; precio abordable erschwinglicher Preis; precio alzado Pauschalbetrag masculino; precio astronómico Wucherpreis masculino; precio al consumidor Verbraucherpreis masculino; precio al contado Nettopreis masculino; precio de conversión Konversionskurse masculino plural; el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten; precio de coste Selbstkostenpreis masculino; precio al detalle Einzelhandelspreis masculino; precio de fábrica Herstellerpreis masculino; precio irrisorio Schleuderpreis masculino; precio de liquidación Räumungspreis masculino; precio al por mayor Mengenpreis masculino; precio preferente Vorzugspreis masculino; precio de presentación Einführungspreis masculino; precio al productor Erzeugerpreis masculino; precio prohibitivo unerschwinglicher Preis; precio razonable angemessener Preis; precio recomendado Preisempfehlung femenino; precio de rescate Lösegeld neutro; precio de salvación Bergelohn masculino; precio solicitado Preis auf Anfrage; precio de tarifa Listenpreis masculino; precio de temporada saisonbedingter Preis; precios únicos Einheitspreise masculino plural; precio unitario Einzelpreis masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; a buen precio günstig; a precio controlado preisgebunden; a mitad de precio zum halben Preis; a poco precio billig; a precio de oro sehr teuer; poner el precio mit einer Preisangabe versehen; ¿qué precio tiene el libro? wie viel kostet das Buch?; de todos los precios in allen Preislagen; no tener precio (figurativo) unbezahlbar sein; al precio de la salud auf Kosten der Gesundheit; querer conseguir algo a cualquier precio etw um jeden Preis erreichen wollen; poner precio a la cabeza de alguien einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen -
17 costo
-
18 hospedaje
-
19 índice
'inđiθem1) Inhaltsverzeichnis n, Index m2)índice de crecimiento — ECO Wachstumsrate f
3)índice de las cotizaciones — FIN Aktienindex m
4)5) MATH Index m, Kennziffer f6) ANAT Zeigefinger msustantivo masculino5. COMERCIO6. → link=dedo dedo{índiceíndice ['iDC489F9Dn̩DC489F9Ddiθe]num1num (recopilación) Verzeichnis neutro; (biblioteca) Katalog masculino; (de libro) Inhaltsverzeichnis neutronum3num (estadísticas) Rate femenino; índice de audiencia Einschaltquote femenino; índice de paro Arbeitslosenquote femenino -
20 consumo energético
spa gasto (m) energético, consumo (m) energético, coste (m) energéticodeu Energieumsatz (m), Energieaufwand (m), Energieverbrauch (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > consumo energético
- 1
- 2
См. также в других словарях:
costé — Costé. s. m. La partie droite ou gauche de l animal, depuis l aisselle jusqu à la hanche. Costé droit. costé gauche. le costé luy fait mal. il a un mal de costé, mal au costé. un point au costé. il receut un coup d espée dans le costé. il est… … Dictionnaire de l'Académie française
coste — COSTE. s. f. Os courbé & plat, qui prend de l espine du dos jusqu à la poitrine. Les vrayes costes sont celles d enhaut qui aboutissent à la poitrine, les fausses costes sont celles d en bas qui n aboutissent point au sternon. Coste de boeuf, de… … Dictionnaire de l'Académie française
Coste della Sesia — ist ein italienisches Weinbaugebiet in der Provinz Vercelli, Piemont. Am 14. September 1996 erhielt die Region den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC) [1] . In dieser Region, die auf der orographisch rechten Seite des… … Deutsch Wikipedia
Coste — ist der Familienname folgender Personen: Annelise Coste (* 1973), französische bildende Künstlerin Emile Gustave Alfred Coste (1864–1945), Leiter der Mission interalliée de Contrôle des Usines et des Mines (MICUM) Jean Victor Coste (1807–1873),… … Deutsch Wikipedia
Coste Della Sesia — Le Coste della Sesia Bonarda est un vignoble italien de la région Piémont dont les appellations sont dotés d une appellation DOC depuis le 14 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l intérieur de l aire de production définie … Wikipédia en Français
Coste della sesia — Le Coste della Sesia Bonarda est un vignoble italien de la région Piémont dont les appellations sont dotés d une appellation DOC depuis le 14 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l intérieur de l aire de production définie … Wikipédia en Français
Coste por influencia — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina coste por influencia o (CPI) al valor que se le atribuye a un medio como un blog y concretamente a su editor el blogger, de intervenir o cambiar la opinión de sus seguidores. En un blog los bloggers… … Wikipedia Español
Coste — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina coste o costo al montante económico que representa la fabricación de cualquier componente o producto, o la prestación de cualquier servicio. Conociendo el coste de un producto o servicio se puede… … Wikipedia Español
Coste Della Sesia Rosso — DOC Coste della Sesia Décret d’appellation 14/09/1996 Date de parution au Journal officiel italien 27/09/1996, n 227 Rendement (raisin/hectare) 110 q … Wikipédia en Français
Coste Della Sesia Rosso Novello — DOC Coste della Sesia Décret d’appellation 14/09/1996 Date de parution au Journal officiel italien 27/09/1996, n 227 Rendement (raisin/hectare) 110 q … Wikipédia en Français
Coste della sesia rosso — DOC Coste della Sesia Décret d’appellation 14/09/1996 Date de parution au Journal officiel italien 27/09/1996, n 227 Rendement (raisin/hectare) 110 q … Wikipédia en Français
